INTERVIEW WITH
ARTHUR MILLER
Matthew C. Roudané
[1985]
The interview took place on 7 November 1983 in the playwright's New York
City apartment near Central Park. Throughout our conversation, Miller spoke patiently and
frankly about his work and modern drama in general. Eager to speak, Miller never stopped
the conversation, not even while in the bathroom washing up, dressing for the evening, or
walking the crowded streets later that evening.
Photograph © Inge Morath,
Magnum Photos, Inc. Used with permission.
MR: Reflecting back upon five decades of playwriting, which plays
hold the fondest memories for you?
AM: Each play comes out of a quite different situation.
Sometimes I feel proudest of The Crucible,
because I made something lasting of a violent but brief turmoil, and I think it will go on
for a while yet, throwing some light. It also happens to be my most produced play,
incidentally. I also get a big kick out of The Price, especially the old man in
that play. I still enjoy him, and that I created him.
MR: Few American plays have exerted as much influence as Death
of A Salesman. In terms of characterization, language, story, plot, and dramatic
action, why do you think this play continues to engage audiences on a national as well as
international level?
AM: Maybe
because it's a well-told, paradoxical story. It seems to catch the paradoxes of being
alive in a technological civilization.style="mso-spacerun: yes"> In one
way or another, different kinds of people, different classes of people apparently feel
that they're in the play. Why that is I don't really know. But it seems to have
more or less the same effect everywhere there is a dominating technology. Although it's
also popular in places where life is far more pretechnological. Maybe it involves some of
the most rudimentary elements in the civilizing process, family cohesion,- death and
dying, parricide, rebirth, and so on. The elements, I guess, are rather fundamental.
People feel these themes no matter where they are.
MR: So you think that the plight of Willy and his family is as
valid today as it was immediately after production?
AM: Who knows?
People tell me that Death of A Salesman is more
pertinent now than then. The suppression of the individual by placing him below the
imperious needs of the society or technology seems to have manufactured more Willys in the
world. But again, it is also far more primitive than that. Like many myths and classical
dramas, it is a story about violence within a family.
MR: If Death of A Salesman is
primitive in a Sophoclean sense, would you call it a tragedy?
AM: I think it
does engender tragic feelings, at least in a lot of people. Let's say it's one kind of
tragedy. I'm not particularly eager to call it a tragedy or anything else; the label
doesn't matter to me. But-when Aristotle was writing, there were various kinds of tragedy.
He was trying to make definitions that would include most of them.
There are tremendous differences between an Ajax, Oedipus, the
Theban Women, theyre all different and dont meet Aristotles definition
of tragedy in the same way. I suppose he was defining what he felt should be the ideal
case.
MR: Throughout much of your theater, you seem concerned with the
notion of the American Dream, with its successes and failures. Could you discuss the
influence of this Dream on your artistry?
AM: The
American Dream is the largely unacknowledged screen in front of which all American writing
plays itself out - the screen of the perfectibility of man. Whoever is writing in the
United States is using the American Dream as an ironical pole of his story. Early on we
all drink up certain claims to self-perfection that are absent in a large part of the
world. People elsewhere tend to accept, to a far greater degree anyway, that the
conditions of life are hostile to mans pretensions. The American idea is different
in the sense that we think that if we could only touch it, and live by it, theres a
natural order in favor of us; and that the object of a good life is to get connected with
that live and abundant order. And this forms a context of irony for the kind of stories we
generally tell each other After all, the stories of most significant literary works are of
one or another kind of failure. And it's a failure in relation to that screen. that
backdrop. I think it pervades American writing, including my own. Its there in The
Crucible, in All My Sons, in After the
Fall - an aspiration to an innocence that when defeated or frustrated can turn quite
murderous, and we don't know what to do with this perversity; it never seems to
"fit" us.
MR: What is the relationship of form to content, and how have you
arrived at the forms you've used in several of your plays which have a very inventive form
- Death of A Salesman, After the Fall,
which is almost cinematic, and the use of the narrator in A View From the Bridge. Did the form of these works
come from the material or substance, or did the form come first? How does the creative
process work for you?
AM: I think
there is a dialectic at work. There are forces working in two directions. The central
reality in my plays is the lead character. In one or two of them it would be the leading
characters, like Incident at Vichy where, while there is one most important
character, many others are on almost an equal rank. But basically the story is carried
forward by one individual wrestling with his dilemma. I'm not sure I understand what
element it is in the dilemma that moves me toward one form or another. All My Sons was actually an exception to a dozen
or so plays that I had written in previous years which most people dont know about.
Those were poetic plays; one or two were in verse; expressionist plays. Starting out I was
never interested in being a realistic writer. I discovered the engine of the
story at a certain point and All My Sons seemed a form that would best express it;
and even though it was an unusual form for me to use, it best expressed what I was after,
which was an ordinariness of the environment from which this extraordinary disaster was
going to spring. The amoral nature of that environment; that is, people involved in
cutting the lawn and painting the house and keeping the oil burner running; the petty
business of life in the suburbs. So once I had that feeling about it, the form began to
create itself. No, I am not really interested in realism. I never was. What
I'm very much interested in is reality. This is something that can be quite different.
Realism can conceal reality, perhaps a little easier than any other form, in fact. But
what I am interested in is the poetic, the confluence of various forces in a surprising
way; the reversals of mans plans for himself; the role of fate, of myth, in his
life; his beliefs in false things; his determination to tell the truth until it hurts, but
not afterwards, and so on
In an early play like All My Sons it was realism
as we know realism; but I hope all my plays are realistic in the sense that the view of
life is on the whole a useful not a trivial one. The form of Death of A Salesman was an attempt, as much as
anything else, to convey the bending of time. There are two or three sorts of time in that
play. One is social time; one is psychic time, the way we remember things; and the third
one is the sense of time created by the play and shared by the audience. When I directed Salesman in China, which was the first time I had
attempted to direct it from scratch, I became aware all over again that that play is
taking place in the Greek unity of twenty-four hours; and yet, it is dealing with material
that goes back probably twenty-five years. And it almost goes forward through Ben, who is
dead. So time was an obsession for me at the moment, and I wanted a way of presenting it
so that it became the fiber of the play, rather than being something that somebody
comments about. In fact, there is very little comment verbally in Salesman about time. I also wanted a form that
could sustain in itself the way we deal with crises, which is not to deal with them After
all, there is a lot of comedy in Salesman; people forget it because it is so dark
by the end of the play. But if you stand behind the audience you hear a lot of laughter.
Its a deadly ironical laughter most of the time, but it is a species of comedy. The
comedy is really a way for Willy and others to put off the evil day, which is the thing we
all do. I wanted that to happen and not be something talked about. I wanted the feeling to
come across rather than a set of speeches about how we delay dealing with issues. I wanted
a play, that is, that had almost a biological life of its own. It would be as
incontrovertible as the musculature of the human body. Everything connecting with
everything else, all of it working according to plan. No excesses. Nothing explaining
itself; all of it simply inevitable, as one structure, as one corpus. All those feelings
of a society falling to pieces which I had, still have, of being unable to deal with it,
which we all know now. All of this, however, presented not with speeches in Salesman, but by putting together pieces of
Willy's life, so that what we were deducing about it was the speech; what we were making
of it was the moral of it; what it was doing to us rather than a romantic speech about
facing death and living a fruitless life. All of these elements and many more went into
the form of Death of A Salesman. All this could never have been contained in the
form of All My Sons. For the story of Salesman
is absurdly simple! Its about a salesman and its his last day on the
earth. Theres very little ongoing narrative. Its all relationships. I wanted
plenty of space in the play for people to confront each other with their feelings, rather
than for people to advance the plot. So it became a very open form, and I believe a real
invention. I initially titled it The Inside of His
Head and had a set in mind, which I abandoned, of the inside of Willys skull in
which he would be crawling around, playing these scenes inside of himself. Maybe that
throws some -light on the kind of play I wanted it to be.
In The Crucible, we see the fate of the
society from a religious, moral point of view; its merged sublime and political powers
forcing the transmission of a man's conscience to others, and then of the mans final
immortal need to take it back. In the area of morals and society it had to be a more
explicit and hard play, hence its form. You know we adopt styles when we
speak. When youre speaking to your mother you speak in a different tone of voice
from when youre speaking to your class; you use different gestures when you speak to
a friend and to the public; or to a policeman, or judge, or possibly a professor. So
its the kind of address that the play is going to make that also creates its form.
The address in The Crucible was an insistence,
hardly concealed in the play, that if the events we see in that play are not understood it
can mean the end of social life - which is based primarily on a certain amount of shared
trust. And when the government goes into the business of destroying trust, it goes into
the business of destroying itself. So, saying this in The Crucible, what I believed at the time - the
story of the Salem witch-hunt in 1692 - was indeed saying it wanted that form. An aseptic
form; its less sensuous than Salesman. The Crucible is more pitiless,
probably because power is at the bottom of it and because so much of the witch-hunt took
place in a theocratic court. The witch-hunt was fundamentally a business of prosecutors
and lawyers, witnesses, testimony. Literally the town of Salem did nothing anymore but
attend court sessions in the church. It just about destroyed the town within the lifetime
of those people.
In each of my plays the central creating force is the character, be it John Proctor or
Willy Loman or Mr. Kelly or whoever. If I havent got that, I havent got
anything. And the form comes as a result of the texture of what I feel about that person.
I felt about Willy Loman that he talked endlessly, and in the play he talks endlessly. He
had to seem to ramble, and yet be accumulating an explosive force, which is what happens
when someones talking a lot to himself and suddenly shoots himself. In After the
Fall I wanted to confront somebody with his history, and rather than talk about it in
a room in the third person, I wanted him to re-enact it. Maybe I can throw some light on
After the Fall by saying this; it was done in India and the director came to see me and
said that it had required no adaptation for the Indian theater Now that was kind of a
shock to me. He said, In the old Indian plays the god comes forth and re-enacts his
incarnations. And thats, formally speaking, what happens in After the Fall:
the various paths circle around the issues, which evolve into the person we finally see on
the stage, striving toward a purer awareness of himself and the people in his life. To
arrive at that it was necessary to break down some more walls of realistic theater.
I've paid probably an inordinate amount of attention to form because if its not
right, nothing works, no matter what. Form is literally the body that holds the soul of
the play. And if that body doesnt maneuver and operate, you have an effusion of
dialogue, a tickling of the piano keys, improvisation, perhaps, but you dont have
music.
MR: How much revision do you go through when composing a play?
AM: Before I am
finished with a play I have normally written about thousand to three-thousand pages. I
suspect that in the case of After the Fall it may have been more. So obviously I'm
searching around all over the place for what the play wants to be. I have a feeling that a
play, if it truly exists, makes an a priori demand that it be born with certain
shapes and certain features. Sculptors know that feeling: that within the rock is the
sculpture, and what they're doing is knocking off the excess stone to find the ordained
shape. What I do is go up one dead-end after another, picking up a little bit here and a
little bit there until I discover where I ought to be and what it ought to look like. But,
of course, the form depends a great deal upon how the plays going to end. If
its going to end in death, that has a tremendous effect on the way the plays
going to be structured. It tends to draw it up tight because it limits time automatically.
Form is a way of expressing the tempo on the stage. If we could sit for twenty-five hours,
which some of our playwrights would like us to do, we would hardly need any form at all.
You would just go on and on and on, letting the audience pick what they wished out of the
scrambled eggs. I've often said that the best naturalism you could achieve would be to put
a tape recorder on the corner of 42nd Street and Broadway and just leave it open! You
would get a perfect absurd play, which would be interesting. I would contest that it
isnt a play, but thats an academic point Its not to my taste. Form is a
choice, a selection of incident and feeling dictated by thematic considerations. That
sounds like a definition! Maybe I better write that down!
MR: A View From the
Bridge was first written as a one-act play, then a two-act play, but in the process
the role of the narrator/chorus shifted. Thats an unusual shift for you. Could you
comment on this form-shift?
AM: This shift
had to do with the circumstances of the play. That was a one-act play, in a time,
incidentally, when you couldnt get a one-act play produced in New York. There
wasnt an audience for one-act plays, so one wrote very few of them. But a friend of
mine was in a Clifford Odets play - The Flowering
Peach - which was failing on Broadway; He is Martin Ritt who later became a fine movie
director. He called me one day and asked if I had any one-act plays because be had a cast
of very good actors, and the producer was willing to let them use the theater on Sunday
evenings to put on one-act plays. I didnt have any, but I wasnt doing anything
and I thought, well, there was a story Id known and loved for years but I could
never figure out how to do a full-length play of it. So I said Id try to do
something, and I wrote A View From the Bridge in a week or two. Thats how it
started out; it had always seemed to me to be a one-act play. The form was also influenced
by my own curiosity as to whether we could in a contemporary theater deal with life in
some way like the Greeks did. Meaning: that, unlike Salesman, it would not suck
tons of water like a whale; everything that is said in the Greek classic play is going to
advance the order, the theme, in manifest ways. There is no time for the character to
reveal himself apart from thematic considerations. The Greeks never thought that art could
be a crap-shoot. They thought art is form; a conscious but at the same time an inspired
act. But anybody could be inspired; it was only the artist who had a conscious awareness
of form, and this set him apart as the cultic, social voice. When I heard this story the
first time - I never knew the man - it struck me even then how Greek it was. You knew from
the first minute that it would be a disaster. Everybody around him of any intelligence
would have told Eddie that it would be a disaster if he didnt give up his obsession.
But its the nature of the obsession that it cant be given up. The obsession
becomes more powerful than the individual that it inhabits, like a force from another
world. That to me was interesting. So I began A View From the Bridge in its first
version with the feeling that 1 would make one single constantly rising trajectory, until
its fall, rather like an arrow shot from a bow; and this form would declare rather than
conceal itself. I wanted to reveal the method nakedly to everybody so that from the
beginning of the play we are to know that this man cant make it, and yet might
reveal himself somehow in his struggle. I must say the play was not cast in the best way;
it had very good actors who didnt belong; some actors couldnt really handle
the localized language, didnt have the timbre or feeling for it. It failed. Peter
Brook saw it and thought that I might have been too relentless in the sense that some of
the life of the family, the neighborhood, had been squeezed out. So as soon as I started
to let that life back in, especially the dilemma as seen by the wife, it began to expand
itself and become a two-act play. It was done in England as such for the first time. That
change, however, came from internal considerations. It came because I could see on the
stage that I could give those actors more meat, and let the structure take care of itself
a little bit. I relaxed the play in the sense of allowing it to have its colors.
MR: Do you consider yourself a dramatic innovator?
AM: I can only
confess that the most completely achieved form that I know about is that of Death of A Salesman. This is to accommodate
the full flow of inner and outer forces that are sucking this man. I daresay I made it all
seem so natural that people have accepted it as real. But its the actors who
understand the crush of condensation; they are, sometimes, at three places at the same
time. The melting together of social time, personal time, and psychic time in Death of
A Salesman is, for me, its unique power. I just directed it in China and it struck me
all over again. Ive always paid a great deal of attention to forms. Ive never
really written in the same-form twice. The only mode that I havent done much with,
although a little of that too, is the absurd. But I did two one-act plays last year -
Elegy For a Lady and Some Kind of Love Story
- which are of a different form than I've ever tried before. Elegy For a Lady takes
place in the space between the mind and what it imagines, and sort of turns itself inside
out. Some Kind of Love Story concerns the question of how we believe truth, how one
is forced by circumstance to believe what you are only sure is not too easily demonstrated
as false. They were great fun to do, and were destroyed by the critics, but that
doesnt matter - theyll be back one day.
MR: Several of your plays have been done at one time and received one
way, and done at a later period and received quite differently; Im thinking
especially of The Crucible, The Price, After the Fall. How do you account for the changes
in the audiences perception of the spectacle?
AM: We have to
remember that, maybe more than any other art, the play lacks independence as an artifact.
It is a set of relationships. There really are no characters in plays; there are
relationships. Where there are only characters and no relationships, we have an
unsatisfactory play. A work has to be supported by its time. Its an old story. A
work can appear and the audience might not quite know what to make of it. They dont
get the clues the work is sending them. Its a sociological and anthropological
manifestation. The plays are not accessible to the audience. They havent tuned into
it yet by virtue of their own experiences. Time goes by, and a thousand social
developments, and they see differently; they see the same thing now, but with different
eyes. When The Crucible opened, we were at the
height of the McCarthy period. There was simply a lot of fear and suspicion in the
audience. This has been said a thousand times; you know the story Im sure. It was in
many ways a disembodied theater. There was a fear of fear. Once they caught on to what The Crucible was about, a coat of ice formed over
the audience because they felt they were being called upon to believe something which the
reigning powers at the time told them they were not to believe. They would have to disobey
very important social commands in order to believe in this play. Consequently the critics,
who are merely registering their moment and, with few honorable exceptions, have no real
independence from it, thought of The Crucible as a cold play. Now anyone whos
seen The Crucible can level criticism, but that surely isnt a legitimate one
anymore. Its that they felt cold; they were refrigerated by the social climate of
that moment. I stood in the back of that theater after opening night and I saw people come
by me whom Id known for years - and wouldnt say hello to me. They were in
dread that they would be identified with me. Because what I was saying in the play was
that a species of hysteria had overtaken the United States and would end up killing people
if it werent recognized. Two years passed. Senator McCarthy died, the pendulum
swung, and people began to recognize that he had been a malevolent influence. Some felt a
little bit of shame, some felt angry that they had been taken, and others felt he was
right - even though he was wrong. In any case, the heat was off, And the play was done
again off-Broadway in a production that in many ways really wasnt as good as the
original: the original had really fine, accomplished actors, and in the later one there
was a much younger and more inexperienced cast. But the critics were overwhelmed with the
play. Thats because they allowed the play into themselves, whereas before they were
afraid to. They suspected it of being propaganda that they had to defend their virgin
minds against.
That was the most frightening change I have ever seen in the reception of a play, but of
course there have been many other authors with similar fates. A play has to make an
instantaneous connection with an audience made up of all sorts of people - some of them a
little dumber than others. Some are smarter but less astute about the feelings they have.
Its a mixed audience. That they should all be brought to the same feeling by looking
at one play is really remarkable. Its almost too much to ask, but it happens all the
time. A plays an arrangement by which the author speaks for himself and for his
audience at the same moment. And for that to happen obviously takes a lot of luck - and a
certain small amount of skill and talent.
MR: Reflecting upon Kate Keller in All My Sons, Elizabeth
Procter in The Crucible, and say, Linda Loman in
Death of A Salesman, could you discuss the roles
the women play in your drama?
AM: A
production of All My Sons was on in England two
years ago and was directed by Michael Blakemore, a very fine director, who had never seen
it here. He saw Kate (Rosemary Harris) as a woman using the truth as a weapon against the
man who had harmed their son. Kate Keller is pretty damn sure when the play begins that,
in the widest sense of the word, Joe was responsible for the deaths of the Air
Force men. Shes both warning him not to go down the road that his older son is
beckoning him to go, and rather ambiguously destroying him with her knowledge of his
crime. She sees the horror most clearly because she was a partner to it without having
committed it. Theres a sinister side to her, in short. This actress caught it
beautifully. The production was dark because of her performance of the mother
who is usually regarded as ancillary, which she is not.
MR: Perhaps, then, theres more complexity to your female
characters than critics have generally recognized.
AM: Critics generally see them as
far more passive than they are. When I directed Salesman
in China, I had Linda in action. Shes not just sitting around.
Shes the one who knows from the beginning of the play that Willys trying to
kill himself. Shes got the vital information all the time. Linda sustains the
illusion because thats the only way Willy can be sustained. At the same time any
cure or change is impossible in Willy. Ironically shes helping to guarantee that
Willy will never recover from his illusion. She has to support it; she has no alternative,
given his nature and hers.
MR: So, in this context, Linda is supporting what Ibsen
would call a vital lie.
AM: Thats
right. The women characters in my plays are very complex. Theyve been played
somewhat sentimentally, but that isnt the way they were intended. There is a more
sinister side to the women characters in my plays. These women are of necessity
auxiliaries to the action, which is carried by the male characters. But they both receive
the benefits of the males mistakes and protect his mistakes in crazy ways. They are
forced to do that. So the females are victims as well.
MR: Do you try to get members of the audience to confront themselves and
others about key issues?
AM: I am not a
teacher in the theater, despite what you may have read. In the sense that a lesson is
arranged on the stage that will give us a certain moral. The play is really an attempt to
order life. Now Im more than happy when people do arrange themselves on one side or
the other of the argument of the play. And I think it may do their brain some good to move
away from the anguish of daily chaos. But the theater is not an educational institution,
certainly not primarily. If a play makes them feel more alive, it is more than enough.
MR: Regarding your adaptation of Ibsens An Enemy of the
People. In the Preface you discuss some of the reasons for producing another version
of Ibsens work in terms of style, language, and so on. In light of the politics as
well as the aesthetics of that play, can you discuss the different nature of
your play - especially, since its so different a production for you
personally.
AM: Let me tell
you how it started. Early in 1951 Frederic March and Robert Lewis came to me - they wanted
me to do An Enemy of the People. The versions that existed in English were very
stiff, ungainly, and they didnt think they could do them. This might throw a little
light on our theater history; at this time there was no off-Broadway theater. You had to
do this on Broadway, complete with the usual Broadway merchandise. What they were
interested in was some response to the crucifying of left-wingers. March and his wife were
in the midst of a lawsuit against someone who had accused them of being pro-communist. He
was looking for some play which would clarify the principle behind his stand, and he found
it in An Enemy of the People. I had never seen the play acted. Reading it again I
thought it would be a hell of a thing to do; the backer was a very wealthy young Norwegian
who had a lot of love for the United States and was worried that it was turning fascist.
He offered to supply me with a careful, word-for-word translation of Ibsens original
manuscript, done by him. It would simply set each word next to each word; there would be
no attempt to write English, and, as you know, any foreign language translated that way is
really not a language but a set of disconnected wooden blocks. So with that I wrote a
version of the play, trying to generate some contemporary feeling. It was not to be a
museum piece. It was to threaten us! The play was a very threatening play in its time. I
had to reproduce that feeling of threat. You couldnt do it with the other language.
It was basically a question of language. Also, the play is monstrously repetitive. Ibsen,
in his later years, couldnt remember having written it! He had done it very quickly
- in a few months - in response to violent criticism of him for Ghosts. He was
portrayed as a pornographer, a dreadful anti-social mechanic. He wrote this as a
self-defense, based on the idea fundamental to the play, as I saw it: that before many
people can know something one man has to know it. The majority in that sense is always
wrong, always trailing behind that one man.
So do I feel the plays mine? Not really. Perhaps some of its humor, and
a certain quickened throb not in the original. In any case before 1 did it, it was hardly
ever produced here except by academic circles. Afterwards, it was put on fairly often, and
still is because I made the play more accessible, I believe, to a contemporary audience.
The original, for example, had long and arid debates about Darwinian questions which have
been settled and nobodys particularly interested in anymore. Some of Ibsens
ideas seemed crackpot even then, however. He had in fact to go around explaining,
especially to trade union meetings where he made speeches, that he hadnt intended to
say that he believed in the superiority of an aristocracy. The play could lend itself to
supporting the idea that an elite should be running the world because the average guy is
rather an idiot, as he often is. But he was talking about the aristocracy of the intellect
and the spirit. Meaning those people who are prepared to disinterestedly venture into the
future. They have to sacrifice for it, and they should be somehow protected so that
theyre not lost to society. But An Enemy of the People doesnt
quite say that. In the original version, it often sounds merely contemptuous of the
ordinary citizen. But, on the other hand, maybe Ibsen really was.
MR: Earlier you commented that the central character often helps
give shape or form to your play; but have you ever written a piece that was generated from
a compelling thematic issue?
AM: Incident at Vichy is the closest Ive ever
come to that. The action originated from an actual event involving a group of men in
Vichy, France. Incidentally, theres a man whos recently been arrested, Klaus
Barbie, who ran the Gestapo in France; it was he who was running the program that I
depicted in Incident at Vichy: the Germans hunting down Jewish people in the
Vichy zone who were masquerading as French in order to escape the concentration camps.
Barbie invented a lot of procedures. Im very happy to say that in the play, written
sometime in the 60s, one of the characters says, These arent the
Germans, these are the French Police. And thats exactly where things are now.
That is, yes, a thematic play. Theres another element in Incident in Vichy, without which I wouldnt
have written the play; that is, the time comes when somebody has to decide to sacrifice
himself, and the act of sacrifice was interesting to me. And really the play comes down to
that, the step from guilt to responsibility and action.
MR: When working with a director on a play, do you make many
changes in the rehearsal procedure?
AM: I have, and most of the
time to the detriment to the play. I’ll tell you what happens. I’ve worked
on Broadway where there’s a very limited amount
of time; three-and-a-half weeks and youre on. And were dealing with a lot of
overdone commercialization. And it costs a lot of money per day, so naturally you limit
the day. The result? The power that now moves from the playwright to the director is
inevitable because hes got to bring that curtain up. Sometimes, if I have a
particularly sensitive and able director, this doesnt happen. But when you have a
less than capable man, you have to make it possible for him to put that play on. So the
playwright starts making up for his weaknesses. The playwright also has to consider what
to do about actors who cant really sing on the pitch in which you wrote the music.
The alternative is to let it stand there and know that they dont have a prayer: they
cant hit certain notes and youve got to change the register. We have a very
poor theater now, Im afraid. Its poor in time: our theater doesnt have
sufficient time to really stop and work on a difficult passage. Instead, the playwright is
thrown the job of making the actors or directors job pleasant, while at the
same time protecting and defending his own work, as much as he can. Sometimes these things
are contradictory and you dont always succeed. Ive had that happen;
theres hardly a playwright who hasnt from the beginning of time.
MR: Given all the economic, social, thematic, political,
and aesthetic considerations that go into our theater today, and given all the problems
our theater is facing today, what should or could or can theater be, and what in an ideal
world should our theater try to accomplish?
AM: Well,
thats a pretty big order. I think that a theater with the most vitality is a theater
that confronts an audience made up of the whole people. We dont have anything like
that. This is not merely a sentimentally democratic statement. When you break up society,
as our theater audience largely does, into a very tiny fragment of the most well-to-do, it
can only react in a certain way. I know when I go to Minneapolis or Dayton, theres a
different atmosphere between the play and the people, because it costs next to nothing to
get in - at least when compared to New York prices. A much wider group of people is in the
theater, and I find this very stimulating. You see, Shakespeare had to address nobility,
along with people who couldnt read and write; the whole gamut of society was in the
theater, and that supported and invited the tremendous variety in his plays. As social and
political revolutions took place in England after his passing, the audience got a more and
more narrowly bourgeois ideological slant; it couldnt open itself to contradictions
of its ideology. So the more you narrow your audience the more you narrow the plays that
serve it. The mechanics of it are quite obvious; if you hand a producer a piece that
offends a significant portion of the Broadway audience, not to speak of the critics,
hell think two or three times before putting it on. You are in that way bound to one
level of consciousness. Its not a new thing; my argument with our theater on that
level is that its constricted to a degree greater than I have ever known in my
lifetime. It is very important that people not have to pay $40 to get into the theater,
because if they pay $40, theyre probably not going to want what I am writing.
Another element in a great theater is that it tried to place aesthetics at the service of
its civic function. See how the plays that we call great have made us somehow more
civilized. The great Greek plays taught the western mind the law. They taught the western
mind how to settle tribal conflicts without murdering each other. The great Shakespearean
plays set up structures of order which became parts of our mental equipment. In the
immense love stories, the wonderful comedies, theres all sorts of color. But back of
these great plays is a civic function. - The author was really a poet-philosopher. A
forty-dollar ticket brooks no philosophies, tends toward triviality. I believe that if we
had some means of expanding our audience it would take awhile but playwrights would
respond to that challenge. Theyd smell blood out there!
The biggest reason playwriting is in such dire straits is because the; its not there
anymore. Weve been talking about this for thirty years. Back in the early fifties I
even got the Dramatists Guild to convene a meeting of playwrights, unions, and producers
to try to reduce our take and lower our costs. That was over thirty years ago, when it was
$10 or $8, something like that, for a ticket. But I saw it happening. I saw friends of
mine who could no longer go to the theater. People who loved the theater. They didn't have
the money. There are places in the world where this problem, if not solved, has been dealt
with, steps have been taken. One of them is England. The National Theatre; the
Arts-Council in England. Thats one of the reasons there have been so many English
plays around. Theres an English audience for those plays. A writer might not be able
to make a good living at it, but he could feed himself on a play that was written, not for
the West End, not for Broadway, but for those three or four weeks of performances that he
might get with very good actors. This is not amateur theater. Some of the best people in
England are involved in this. So my great theater would be a poetic theater. It would have
to be because once youre confronted with the Great Unwashed, well, the only image I
have is when you go to a prize fight, a ball game, or a political rally. I was a delegate
to the 1968 Democratic convention, and there was the American people. Thats the
audience I wish I had. You know: real ugly toughs from Chicago, professors from
Massachusetts, southern crackers from Georgia, Alabama. I could talk to those people. But
I cant get em! Theyre not in my theater. And if they ever got into the
theater, you would have something! You would have fever!
From Michigan Quarterly
Review 24 (1985): 373-389
Reprinted by permission.
Arthur Miller photograph
© Inge Morath,
Magnum Photos, Inc. Used with permission
|